cadastre-se | login |
QUAL A PIOR VERSÃO DE MÚSICA ESTRANGEIRA DE TODOS OS TEMPOS?
Eu pensei em fazer uma enquete, mas em uma conversa inútil com um querido amigo blogueiro, vi que a gama de possibilidades era grande demais para reduzir em algumas opções.
O que me inspirou foi uma versão desastrosa que ouvi esses dias de Don´t get me wrong, cantada por uma tal de Danni Carlos, que alguém me disse já ter sido do Rouge. É algo como Não leve a maaaaal...
Ódio. Eu levo a mal, Danni.
Nunca esqueci uma entrevista que vi com o cineasta Claude Chabrol, em que ele definia de maneira brilhante um das diferenças cruciais entre a inteligência e a burrice. Ele dizia que a primeira tem limite e a segunda não. Inteligência pode ser testada. Burrice sempre surpreende. Acho que essa máxima se aplica também a todo o lixo que se produz na indústria fonográfica. Desgraça nunca acaba e sempre há mais degraus a descer.
Eu fiz uma lista das piores versões e você pode dar a sua contribuição. Mas só valem versões feitas com músicas boas. Ou seja, a versão do Yahoo para a música do Def Leppard, por exemplo, está fora da disputa porque a original já é um lixo mesmo. Estamos falando SÓ de crimes.
1) Passageiro - Capital Inicial, de Passenger, do Iggy Pop
2) Hey Jude - Kiko Zambianchi, da homônima, dos Beatles
3) Astronauta de Mármore - Nenhum de Nós, de Starman do Bowie
4) Não leve a mal - Danni Who? Carlos, versão da música já citada dos Pretenders.
5) Bate bate bate na porta do céu - Zé Ramalho, para Knockin´ on heaven´s door, de Bob Dylan.
6) Pra você eu digo sim - Rita Lee, para If I fell dos Beatles
7) A casa do sol nascente - Agnaldo Timóteo. Hahahaha. Versão de House of rising sun, dos Animals.
8)Lá vem o sol, Lulu Santos, para Here comes the sun, dos Beatles
9) Uma versão de Love Vigilantes, do New Order, que o Dado Dolabella canta. Ignoro o nome por motivos óbvios.
10) Aquela versão de Linger, do Cranberries, cantada pela Angélica. Não gosto muito de Cranberries, mas acho essa bonitinha e até tenho o disco, então pode entrar pra lista.
O que mais?
O que me inspirou foi uma versão desastrosa que ouvi esses dias de Don´t get me wrong, cantada por uma tal de Danni Carlos, que alguém me disse já ter sido do Rouge. É algo como Não leve a maaaaal...
Ódio. Eu levo a mal, Danni.
Nunca esqueci uma entrevista que vi com o cineasta Claude Chabrol, em que ele definia de maneira brilhante um das diferenças cruciais entre a inteligência e a burrice. Ele dizia que a primeira tem limite e a segunda não. Inteligência pode ser testada. Burrice sempre surpreende. Acho que essa máxima se aplica também a todo o lixo que se produz na indústria fonográfica. Desgraça nunca acaba e sempre há mais degraus a descer.
Eu fiz uma lista das piores versões e você pode dar a sua contribuição. Mas só valem versões feitas com músicas boas. Ou seja, a versão do Yahoo para a música do Def Leppard, por exemplo, está fora da disputa porque a original já é um lixo mesmo. Estamos falando SÓ de crimes.
1) Passageiro - Capital Inicial, de Passenger, do Iggy Pop
2) Hey Jude - Kiko Zambianchi, da homônima, dos Beatles
3) Astronauta de Mármore - Nenhum de Nós, de Starman do Bowie
4) Não leve a mal - Danni Who? Carlos, versão da música já citada dos Pretenders.
5) Bate bate bate na porta do céu - Zé Ramalho, para Knockin´ on heaven´s door, de Bob Dylan.
6) Pra você eu digo sim - Rita Lee, para If I fell dos Beatles
7) A casa do sol nascente - Agnaldo Timóteo. Hahahaha. Versão de House of rising sun, dos Animals.
8)Lá vem o sol, Lulu Santos, para Here comes the sun, dos Beatles
9) Uma versão de Love Vigilantes, do New Order, que o Dado Dolabella canta. Ignoro o nome por motivos óbvios.
10) Aquela versão de Linger, do Cranberries, cantada pela Angélica. Não gosto muito de Cranberries, mas acho essa bonitinha e até tenho o disco, então pode entrar pra lista.
O que mais?
Publicado em 18 de outubro de 2004 às 19:47 por melinda
Comentários
-
- “Bate bate bate na porta do céu”. Essa é a melhor. Ou melhor, é a pior.
-
- só dos beatles deve ter umas 30 versões horrendas, como aquela 'eu te amo' (em cima de 'and I love her') lançada por algum par de chitãozinhos do maldito inferno
-
- “menina linda, eu te ado-o-ro...”
-
- nem incluí os sertanejos, porque daí seria preciso fazer uma lista só pra eles, que amam versões dos beatles. eu só me lembro dessa de And I love her, mas nem lembro quem canta. Foi tanto que eu te ameeeeeeeei, que nem sabiiiiiiaaaaaa, que pouco a pouco eeeeeeeu... eu tiiiiii perdiiiiiiaaaaa...
-
- buddy holly - bidê a bunda
só chamei porque te amo - dilberto dildo
solange - léo james
marvin - titãs do iê iê iê
- buddy holly - bidê a bunda
-
- tem também as mil versões de bob marley que uns caras fazem, tipo gilberto gil. aliás, a versão do bob marley pra knockin´on heaven´s door é muito boa, diga-se de passagem.
-
- Uma amiga minha (a Marilize) e eu temos a teoria que a Jovem Guarda não existiria sem o Please, Please Me e o A Hard Day's Night. Eles conseguiram estragar uma pá de músicas.
Sobre as sertanejas, vejam que a Globo Music tem até um CD chamado “Versões Sertanejas”. Isso sim é aviltar os ouvidos.
Mas existe o contrário. Bandas que pegam músicas horríveis e transformam em versões muito legais. Me First And The Gimme Gimmes é o melhor exemplo. Aliás, é só o que eles fazem! Cinco discos (acabou de sair o último! Hoje - dia 19) e um monte de compactos transformando músicas derrota como “Nothing Compares 2 U”, “I Believe I Can Fly”, “Runaway”, “Stand by Your Man”, “Rocket Man”, “Fire And Rain” (é, isso mesmo, James Taylor!) etc, em punk-rock e hardcore da melhor qualidade.
Agora, na minha opinião, de todas as sitadas, “O Passageiro” do Capital Inicial é a pior. Os caras conseguiram estragar Iggy Pop. E eu já vi esses otários no Programa Livre com o cabelo pintado com spray colorido, tocando Sex Pistols e posando de punk. Depois o cara montou um tal de Vertigo, banda de “rock” que não durou um ano, virou Dinho Ouro Preto, cantor de MPB e agora voltou pro Derrota Inicial.
Melinda, vc está certa. Vendo isso eu fico pensando como eles conseguem piorar a cada ano. Deve ter um curso pra isso, em algum lugar.
Danni Carlos?! Meu cacete...
- Uma amiga minha (a Marilize) e eu temos a teoria que a Jovem Guarda não existiria sem o Please, Please Me e o A Hard Day's Night. Eles conseguiram estragar uma pá de músicas.
-
- Falou daniel, o capital inicial estragou o iggy pop? Como se as duas coisas não fossem bostas da pior qualidade!! Respeito a sua opinião, mas de todas as bandas citadas, eu respeito beatles (não pelo som, mas pela importância histórica). O resto, é som de boy revoltado, ou seja, grava nothing compares 2U em versão “punk”!!!! Ah, dá um tempo!!! Rock é rock, boy é boy..........
-
- Já disse e repito, Marcião: vc gosta de CPM 22. Não dá pra argumentar...
-
- Quando pensei já ter lido de tudo na vida me aparece essa comparação de Capital Inicial com Iggy Pop...
